《欢迎光临》中的方言:黄轩东北话

未知 2022-05-22 14:27

《欢迎光临》中的方言:黄轩东北话
 

人生如戏,全靠演技,由黄轩、白百何领衔主演的《欢迎光临》一经播出,就引发了网友的热议。

 

有一说一,剧中艺人对人物的诠释能力的确让人信服:

白百何的台词特别细腻,丁嘉丽奉献了接地气的演技,杨昆的表演不疾不徐,黄轩的每一个眼神都是戏。

 

除了剧中艺人的演技备受肯定,《欢迎光临》里的方言台词也让观众直呼上头,让我们一起了解一下:

1、黄轩—《欢迎光临》里扮演张光正,出生地:甘肃兰州人,剧中方言:东北话

 

黄轩扮演的张光正是五星级酒店的门童,由于喜爱上白百何扮演的郑有恩,所以就想法设法地想要接近她。

必须承认黄轩的高明演技,关于人物的演绎也的确到位。

要知道门童恋上空姐的剧情原本是难以想象的,要换一个演技差、油腻的艺人来演,那绝对会是“癞蛤蟆想吃天鹅肉”的感觉。

 

虽然黄轩的演技毋庸置疑,但由于他在剧中的东北话台词却引发了网友的热议:

认可的说:东北话在影视剧里终于不再是被调笑的腔调了,而是情急之下冒出来的尾巴。黄轩演出了人物的害羞和心爱,即便是紧张到磕磕绊绊,也要一字一句宣告的勇气和尊重的精彩出现,绝对称得上演技的天花板。

 

觉得别扭的观众则以为:黄轩是甘肃人,在《山海情》中说陕西话还将就,但《欢迎光临》里的东北话实在是太塑料了,听着的确挺煎熬的,这硬加的东北话我真的谢谢,轩哥,咱仍是别说了!

 

作为东北人,很哥觉得黄轩的东北方言的确让人出戏,他在剧中的出现其实就是最常见的外地人说东北话的姿态:有些卷舌音非得说成平舌,或者加个后鼻音。

不过,东北人真不是这样说的,很哥觉得这种方言想要说好仅靠仿照还真不行,估量得多喝点大碴粥才能说溜吧!

2、丁嘉丽—《欢迎光临》里扮演孙彩霞,出生地:黑龙江佳木斯,剧中方言:北京话

 

丁嘉丽在剧中扮演的是广场舞大妈孙彩霞,由于跳舞时被张光正捣乱,所以开始时对他是怀有芥蒂之心的。

后来随着往来的增多,孙阿姨觉得张光正的人不错,就给了他许多协助,我想用人生导师来形容两人的关系,都不算过火。

 

除了和黄轩的对手戏,丁嘉丽还和扮演老公的毕彦君联手上演了一段高光的剧情。

那种不离不弃、相濡以沫的真情实感,被他们演绎得入木三分,有没有让你动容呢?

 

孙彩霞在剧中的人物设定是一位刀子嘴豆腐心的北京大妈,为了可以贴合人物,丁嘉丽老师没少做功课。

有报道称,丁嘉丽不只在拍戏前找了许多北京话的视频学习,还和北京的朋友做了大量沟通和沟通。

 

虽然如此,东北出生的丁嘉丽说起北京话来仍是会有违和感,能看到她的用心,但“姆们、姆们”的北京方言的确很故意,听着特别别扭,不知道你是否也这样以为?

3、杨昆—《欢迎光临》里扮演柳美莉,出生地:云南昆明,剧中方言:上海话

 

杨昆在剧中和白百何搭档扮演母女,由于一向觉得两人在气质上有不少类似的地方,所以他们的适配度应该挺高的。

 

印象中杨昆扮演的人物大多是“嫌贫爱富”类的丈母娘,但这一次在电视剧《欢迎光临》里,她塑造的柳美莉居然变得通情达理了许多。

 

作为“辣妈专业户”,杨昆扮演柳美莉这样的人物可谓是驾轻就熟,演技绝对让人放心。

一起,杨昆在剧中上海话和普通话的无缝切换也挺有意思,特别是和黄轩说女儿是怪物的戏份,更是看乐了不少网友。

 

他们忍不住感叹说:柳阿姨不愧是女神的妈妈,埋汰起亲女儿来居然比我妈埋汰我还厉害,上海丈母娘结棍!

 

虽然电视剧《欢迎光临》的故事背景发生在北京,但这儿住着上海人也无可厚非,因此杨昆说上海话应该是没毛病的。

但要命的是许多人都以为杨昆是上海人,却不知道她是正宗的云南昆明人。

之所以会这样,主要是由于杨昆在上海戏剧学院毕业后,就一向工作日子在上海。

或许是在上海这座城市呆的时刻太久了,让杨昆彻底融入了这个城市,也具有了许多上海女人的特色与腔调吧!

4、胡珂瑜—《欢迎光临》里扮演佟娜娜的婆婆,出生地:北京,剧中方言:天津话

 

胡珂瑜扮演的是既尖酸刻薄又“双标”的婆婆,原本是佟娜娜(柴碧云扮演)花自己赚的钱买的包包,但婆婆不只说嫌她大手大脚,还当着娜娜老公的面把她一通数落。

虽然婆婆的人设不讨喜,但扮演者胡珂瑜的演技的确不错,阴阳怪气的姿态再配上天津话让网友忍不住直呼:代入感真的是绝了。

 

关于胡珂瑜的名字,观众可能会觉得陌生,但说到相声TV《垂钓》里的“二他妈妈”,许多网友就能想起她。

另外,在《杨光的高兴日子》中,胡珂瑜还曾扮演过“老姑”,由于这一人物被塑造的非常鲜活,所以胡珂瑜还赢得了“天津老姑”的美誉。

5、贾景晖—《欢迎光临》里扮演虞鹏,出生地:甘肃兰州,天津话

 

虞鹏小伙挺精力,办事却不咋地道,游手好闲吃软饭不说,还和恶婆婆一起欺压佟娜娜,在剧中劈头盖脸数落媳妇的戏份,让许多观众都希望佟娜娜赶紧离婚止损。

 

由于虞妈妈一口的天津话,所以虞鹏也会在着急的时候冒出几句。

不过,和胡珂瑜比起来,我们能显着感觉到扮演虞鹏的贾景晖说得并不地道。

 

贾景晖毕业于上海戏剧学院,出演过《离婚律师》、《惊蛰》、《庆余年》等多部热播剧。

由于有多年的话剧舞台敬业,所以贾景晖的台词功底不错,但说天津话的确有点勉为其难。

毕竟出生在甘肃兰州的贾景晖想要说好地道的天津方言,仍是有难度的,你说是吧?

 

有人说方言是一个地区的灵魂,传承着千百年来区域的历史人文。

由于它具有生动鲜活的特色,所以在许多电视剧和小品中经常被选用。

 

讲真,在影视作品中适当地选用方言,的确会起到如虎添翼的作用,它有助于更好地突出剧情的地域特色和人物的个性。比如在《扫黑风暴》中扮演海哥的石建,就凭借着流利的武汉话圈粉了。

 

不过,任何事情都有两面性,假如影视剧中的方言过于夸大和故意,反而会起到欠好的作用。

那么,由黄轩和白百何领衔主演的电视剧《欢迎光临》你喜爱看吗?关于剧中几位艺人说的方言,你觉得谁讲得更地道呢?

 

 

标签