自学中文十年的塞尔维亚女孩

塞尔维亚和我国的生活节奏有什么不同？塞尔维亚人的风俗习惯中有哪些“我国元素”？外国人成婚需要“彩礼”吗？这些问题，在塞尔维亚女孩叶莲娜的短视频里都能找到答案。

2020年，在我国留学的叶莲娜开端拍视频，在视频里传达我国和塞尔维亚文明，收成网友的很多点赞。短短两年时间，这个塞尔维亚的“小镇姑娘”，摇身变成了中塞文明传达的“民间大使”。

“我记住我终于来到梦寐以求的我国的时分，还闹出了笑话。那是我第一次来我国，心境特别激动，我特意预备了汉服穿来我国，认为我国人平常就穿汉服。等飞机落地后，才发现只有我一个人穿着汉服。”叶莲娜跟记者谈起初到我国的样子，脸上的笑脸明亮动人。我国的全部都对这个年青的塞尔维亚姑娘产生了巨大吸引力，而叶莲娜作为中塞文明交流“民间大使”的身份也从这一刻开端了。

能“治病”的中文

叶莲娜是一名“95”后，出生于塞尔维亚的一个一般小镇家庭，除了父母外，家中还有两个弟弟，是一个十分和睦的家庭。上了小学之后，叶莲娜的成绩一直十分优异，但8岁那年，忽然患了“口吃”，父母带她辗转多地看了很多医师，却一直没有好转。

“我十二岁那年，偶然间看到电视在放我国的电视剧《风云雄霸天下》，里面的修建、人物、文明我都特别喜欢。从此我就爱上了我国的全部，下定决心要学会中文。”这部武侠剧开启了叶莲娜心中对我国的向往之门，自此之后她开端努力学习中文。家里人对叶莲娜学习中文是十分支撑的，并且帮她报了一个汉语班，但因为叶莲娜的口吃，被老师劝退了。叶莲娜并没有抛弃，开端自学中文。中文歌曲和我国电视剧成为了她学习的新教材，她会把喜欢的歌曲，电视剧中的台词都抄下来，整整抄完了五大本。

叶莲娜学习中文时手抄的歌词本（受访者供图）

就这样，从生疏到熟练，从手忙脚乱到称心如意，叶莲娜自学十年中文。高中结业前，她顺畅经过汉语水平考试，并取得奖学金到北京言语大学读本科。2017年，叶莲娜考入北京电影学院攻读研究生。

叶莲娜在北京电影学院的结业照（受访者供图）

“特别奇特的是，来到我国后，我的‘口吃’竟然好了！自从考上了北电，我发现在镜头面前说中文，一点也不‘口吃’，能很流利地说话。中文真的协助了我，让我越来越自信。”叶莲娜慨叹。

带动全家与我国结缘

不只中文治愈了叶莲娜，包罗万象、博大精深的我国文明也深深影响着她。

“我被我国文明影响太深了，现在我周围朋友都说我像一个我国人。”来到我国，叶莲娜阅历了太多的第一次，第一次穿汉服和旗袍、第一次用筷子、第一次吃饺子……在我国学习期间，叶莲娜一有时间就到各地游览，欣赏最具东方特色的修建，并潜心学习其中蕴藏的我国文明。浓浓的我国情结，也让叶莲娜更爱我国。

叶莲娜身着汉服（受访者供图）

叶莲娜十分喜欢汉服，那种灵动、飘逸的东方服饰之美是她之前从未感受过的。上学期间，叶莲娜也经常身着我国传统服饰去当模特、拍戏。叶莲娜用她自己的方法传达着我国文明。

叶莲娜在北京天坛公园拍照的照片（受访者供图）

在她的感染下，叶莲娜的家人、朋友也开端了解到我国言语和文明的魅力。叶莲娜说，现在家里人每天都会喝茉莉花茶。而叶莲娜对中文的热爱影响了她最小的弟弟，她的弟弟也开端学中文，现在在复旦大学读大二。“这国际有一个叫缘分的东西，我信任这些都是缘分。我看《风云》是缘分，来到我国都是缘分。”叶莲娜说。

传达中塞文明的“民间大使”

全部都是缘分，与我国结缘也让叶莲娜找到了未来奋斗的方向。

2020年，疫情来临。居家期间，她使用自己所学开端拍照短视频，分享塞尔维亚和我国不同的习俗文明，因此而收成了许多网友的点赞和支撑。这也让叶莲娜受到了鼓动。“经过拍视频，传达我国和塞尔维亚的文明，我也因此找到了新的任务——做一名传达中塞文明、传递中塞友谊的使者。”叶莲娜坚定地说道。

正在拍照短视频的叶莲娜（受访者供图）

去年，由于思念家人叶莲娜返回家乡。因受疫情影响没办法很快回到我国，于是叶莲娜找了一份中文翻译的工作，同时她自始自终抽出时间拍照视频。

从一个默默无闻的小镇姑娘，到现在走在塞尔维亚的街头，会有粉丝亲热地跟她打招呼，叶莲娜觉得十分有成就感。塞尔维亚的孔子学院、我国文明中心也会经常邀请她来参与活动，叶莲娜践行着自己的“任务”，也逐渐成为了传达中塞文明的“民间大使”。“我现在最想做的事是回到我国，作为一名导演拍一部关于中塞文明的电影，为中塞文明交流持续做出自己的努力。”叶莲娜说。

“志合者，不以山海为远。”叶莲娜与我国的故事仍然在延续。