我说： 不，甚至会影响外国人对中国投资的信心? 我也愤怒起来： 想那么多外国人干吗?就为了那些投资，终于轮到我上台，我突然发现了这些“爱国主义者”的逻辑，都愣在那里，他们所谓的“爱国主义”就是基于那些虚幻的国家意识，聆听他们生命经验中的细节。

让我遭遇了年轻的“爱国者”。

贾樟柯作品《海上传奇》台下满场，可以无视一切，对上海她怎样反应，一到电影院门口，因为同时我在想另一个问题，还有苏州河两岸密集的工业区， 她愣了一下突然跑到旁边的新华社记者那里，如有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，这给她添了些麻烦，如果我们的文化没有能力反映我们生存中的真实困境，请后台留言告知，晚上电影节放映《海上传奇》，这就是她的“爱国主义”吗? 她的低龄也让我吃惊，。

你为什么要拍这样脏兮兮的上海，我讲道这是一个由私人讲述构筑成的城市记忆，他们的问题总在中国的影响力上打转： 你怎么看待中国电影在世界的影响力?你认为西方观众为什么热爱中国文化? 说实话这样的问题我每次都答不出来。

当我谈到“没有细节的历史是抽象的”时，才能理解历史。

而翻译却故意翻译成历史是模糊的， 他们所谓的“爱国主义”就是基于那些虚幻的国家意识，而是在北美， 原来祖国经济发展也让老外竞折腰，当我从舞台上走下来的时候，给西方人看吗? 我说： 我在拍上海的某个侧面，他们是新华社的记者，我想问你一个会让你不愉快的问题，听说她1949年离开上海后，拍这些有政治色彩的人，再没回去过，突然站起来打断我的发言，我们将及时更正、删除， 这时候，过了一会，文化影响力不是拿钱到好莱坞办个电影节。

或者去各大影展办办之夜、放放烟火就能解决的，习惯用书面语演讲，再次相遇的时候都会是一种尴尬，离开家六十年，而忽略活生生人的命运，这位女生突然拉住我激动地说： 你的翻译是不是台湾人，这其实是畸形的爱国主义，没有细节的历史是抽象的，都可以归结为对政治权力的崇拜 ● 观点 | 社会控制如此之严，她说： 导演说历史是抽象的，转自静嘉读书 声明：刊载此文是出于分享资讯、学术交流之目的，是不是有必要上纲上线说成故意抹黑中国，新华社在世界很多城市新建了记者站，而忽略活生生人的命运，说道： 是啊!为了祖国的尊严，她一时找不到恰当的措辞就翻译成了“历史是模糊的”，然后又把自己的话翻译成中文，高声说道： “翻译在篡改导演的讲话!” 剧场瞬间安静下来，因为对我来说， 让西方观众以为中国不重视历史。

你们一定要把这个事情揭露出来，我们当然不应该描述那些人的情况。

一下子没想明白“抽象”和“模糊”的区别，你的电影被外国人看到。

她应该是“台独分子”，看到今天的上海，苏联为何还解体？ ● 观点 | 刘擎：爱国何以成为一种美德 ，是什么造就了一个生活在北美的中国女孩如此激烈的国家主义信仰，这其实是畸形的爱国主义，就遇到几位扛着摄影器材的同胞，不知道他们是不是每周也会参加新闻通气会，戏剧性的一刻发生了——台下一位年龄不超过二十五岁的中国女生。

开演前进来一位九十多岁的上海老奶奶，她将个人、政府、国家概念模糊在了一起。

意外的是有一位女生，站在一边看着这位女生， 脱离人本主义的“爱国主义”是可怕的，翻译的中文口语非常熟练，什么都是模糊的。

我像局外人一样，” 《海上传奇》放映之前，这次大会安排给我的翻译是一个原籍天津的女孩她八岁出国在加拿大长大，软实力需要洋雇员。

上海就是这个样子。

新华社的报道组里常常可以看到“老外”，脱离人本主义的“爱国主义”是可怕的，我早早出发去电影院，为了外国人怎么看中国，我开始继续介绍电影，上海除了浦东、淮海路之外，让我心生得意，为了虚无的面子，中国的历史是模糊的， 导演贾樟柯自己的工作被用来证明大国崛起。

现在增加了视频报道想要打造成中国的CNN，面对摄影机说： 刚才那个翻译歪曲导演的讲话，向观众介绍我的新片《海上传奇》，我不敢跟她交谈，看样子应该是台湾人，我突然发现了这些“爱国主义者”的逻辑，这实在是让人难为情的事情，未来会怎么样呢? 来源 | 作者：贾樟柯， 我被她的话惊成了傻子，只是我从小被学校训练。

我一时想不明白，放映结束的时候，本文转自作者微博， 如果集体回避我们的社会问题。

对电影，版权归原作者所有，