港澳地区学校戏曲展演举行 

11月10日-20日，由我国戏曲家协会、北京市文学艺术界联合会主办的海峡两岸暨港澳地区学校戏曲展演活动在京举行。活动包含开幕式特邀扮演、海峡两岸暨港澳地区学校戏曲论坛，还有来自海峡两岸暨港澳地区的11部优秀大学生戏曲著作的线上展映。

启幕现场合影

从《象棋的故事》看起

11月10日的开幕式后，鼓楼西出品制作的独角戏《象棋的故事》作为特邀扮演演出。《象棋的故事》改编自奥地利作家斯蒂芬·茨威格生前宣布的最终一部同名中篇小说，由总政话剧团艺人郭笑编剧、导演并出演。

《象棋的故事》剧照

遵照着原小说的故事逻辑，《象棋的故事》前半段叙说一位从小就显示出惊人天才的国际象棋世界冠军“琴多维奇”的早年经历和他在一艘远洋客轮上睥睨众生的境况，艺人也将这个故事置入到我国语境中，增添了许多容易被我国观众理解的“梗”，全体氛围轻松愉快。

可是跟原小说相同，故事中段急转直下，转到对突然闯入的一位“天才”的身世的描绘。

这位能够轻松战胜世界冠军的棋手，曾在德国法西斯吞并奥地利时被囚于大旅馆中徒有四壁的单间内，舞台的灯光自此也变得暗淡，跟着艺人自称的“如同沉入海底”而打出一种蓝绿色的光，艺人在这样的灯光下喋喋不休地叙说自己长时刻在这样一种彻底无所事事的虚无中怎样濒临溃散。艺人表达虚空的办法不是缄默沉静着呆坐，而是用密不透风的、没有意义的言语充满了整个舞台空间，有时是倒背的《木兰辞》、有时是各种紊乱的嫁接的文学文本，扮演以一种极尽喧哗的样态来刻画人的无限的虚无中的癫狂。

《象棋的故事》作为一出独角戏，由郭笑完成全部的扮演。此外，他仍是这部戏的导演与剧本改编。近些年，无论是《一只猿的陈述》，仍是这部《象棋的故事》都采用了“独角戏”的模式，这也让这种方法逐步进入到群众视界，于艺人来说，以这种方法面对更广泛的群众，无疑是实验性的、尚在测验中的。艺人郭笑认为，自己的扮演是“不断实践大师们所说的‘空的空间’与‘舞台的间离法’，不断测验我们我国传统的‘说演并重’‘夹叙夹议’‘自由地跳进跳出’……”

就《象棋的故事》的故事而言，这是一个很典型的西方的故事，有着它和我国文化不兼容的本故事语境和极为沉重深入的意涵，这让艺人在扮演时尽可能地参加的我国的故事、我国的比喻显得很独特，一大段的倒背《木兰诗》并引起观众的掌声更像是一种相声里的炫技，成了和故事剧情两层皮的奇观。别的，主角主要采用一种很类似于翻译腔的、相对稳定单一的独白方法，这让他跳进跳出于各种人物时，只能主要倚仗肢体表达，各种人物的区分度也因而不是很高。一人担纲，完整叙说贯穿了两个不同的人终身的故事已经很不容易，很难准确地塑造人物，B博士死里逃生之奥秘与沉重，船夫儿子成为国手之后的傲慢，都没有很好凸显。

当然，一个人撑起一大台独角戏绝对是不容易的，《象棋的故事》中的紧张的对弈，B博士在纳粹高压之下偷偷顺走棋谱时的高度精力紧绷以及初拿到一个总算能够消磨时刻的东西的癫狂对艺人的扮演提出极大的应战，现在来看，这样剧烈的情节，艺人的完成度反而最高。

可是以《象棋的故事》之沉重的、结构之绝伦，它对于文明被戕害和覆灭隐喻之痛切深入，搬上舞台以后用台词填的这么满满当当、近乎喧哗，没有任何留白，任何回响的余地的。

将叙说者、人物、叙说主体等种种身份拼合于一人进行扮演，是一种既新又旧的扮演，观众对于《象棋的故事》扮演中的一个人担纲进行叙说的方法、贯口的置入、艺人像说评书的相同的肢体和神态都屡见不鲜；但了解于戏曲舞台中“人来人往”的扮演丰厚的观众对于这样全凭台词架起来的扮演仍是较为陌生的，别的，以《象棋的故事》这样最经典的、当然也天然沉重的故事进行实验性测验，在这一点上仍是颇有一些虽千万人吾往矣的勇气。

展演海报

海峡两岸暨港澳地区学校戏曲敞开线上展演

将目光转到即将开始十天的展演的海峡两岸暨港澳地区学校戏曲，这11部剧目从11月11日—20日在哔哩哔哩渠道进行为期10天的展映。

开幕式中，我国作协副主席陈彦认为，高校学子们往往对戏曲有着独特的理解和敢于打破桎梏的勇气，他们有着充满理想主义的精力意蕴，这些从学校戏曲中锋芒毕露的青年戏曲人值得长时刻关注和培育。

据了解，本次展演的参演剧目来自北京、南京、成都、深圳、香港、澳门、台北等7座城市，涵盖了话剧、戏曲、舞剧等多个戏曲门类，既有对传统故事、真实前史的改编，也有原创、新创著作；参演院校既有艺术类院校，也有综合类高校，展示出学校戏曲的各种类型。

详细到剧目上，有我国戏曲学院小剧场京剧《陈显窥梦》，这个故事改编自《聊斋》，叙说一出因偷鸭而起的闹剧；澳门大学《放牛小子凶杀案》叙说由一个放牛娃引出滔天大案；南京传媒学院《父亲的灯影戏》聚焦皮影传承窘境，叙说皮影“老带新”的传承故事；国际关系学院《光从地下来》以真实前史事件为蓝本，展示抗战时期中共特科英雄故事，是一部烧脑的谍战戏中戏；香港演艺学院《荆钗记之投江》改编自四大南戏之首的《荆钗记》，叙说生死不渝的爱情传奇；澳门大学的《苦尽甘来》以澳门特区发展为背景，侧写古往今来我国人勇于克服困难的不屈精力。

《放牛小子凶杀案》剧照

《父亲的灯影戏》剧照

《光从地下来》剧照

《荆钗记之投江》剧照

我国传媒大学与国家博物馆联合出品的文物活化剧《盛世欢歌》，展示人与俑跨时空对话，展示我国传统文化的无穷魅力；台北艺术大学与福建师范大学一起创造的《盛宴》，通过一顿家庭晚餐展示家庭变迁的温暖故事；北京电影学院著作《锁心猿》以说书人跨时空叙说，叙说性格悬殊的三兄弟不同的人生道路选择；深圳大学《寻山记》以写意笔触和思辨性表达提醒人生哲理；四川师范大学《抓壮丁》以极具地域特征的幽默诙谐故事挖苦解放前的反抗统治。